我的朋友

就我个人观点来看,这首歌是写给宫城和彩子的(或者樱木和晴子), “独处时寂寞难当,
面对面的孤独却更让我绝望. ”

同样的,根据日文翻译改写了歌词,使之可以演唱。

 

原文

 

心中有你,就会变得坚强,
勇往直前,你身后有我的目光.

多年前执著的梦想,
如今依旧辉煌,
无论多么不安彷徨,
总会坚信自己的方向.
喜欢你不加雕琢的形象.
任何变化都会让我心伤,

青春的明眸曾经闪亮My Friend,
你在身边,
心情会如此坦荡.
我要化成轻风穿越这距离阻挡,

若是真爱,任何艰险应都能抵抗.
仰头是那满天星光,
深深呼吸,不让泪水流淌.
独处时寂寞难当,
面对面的孤独却更让我绝望.

你我的欢笑还在回响,My Friend
心中有你,就会变得坚强.
勇往直前,你身后有我的目光

青春的名眸曾经闪亮,My Friend
心中有你,就会变得坚强.
勇往直前,你身后有我的目光
勇往直前.....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

改写的歌词

 

在心中无时无刻不思念你
疲惫的身躯变得无比坚强,
毫不犹豫地勇往直前,
你身后有我目光.

回想多年以前
我曾有过执著梦想,
如今依旧辉煌,
无论多么不安
还是我的心混乱彷徨,
却总会坚信自己方向.
喜欢你不加雕琢
还依然光彩照人的形象.
任何变化都会让我心伤

少年的明眸曾经闪耀
那只属于我们的
青春光芒My Friend,
只要你一在我身边出现,
心情会变得如此坦荡.
我要化成轻风穿越过
这距离的阻挡

如果实现梦想
拥有你真心的爱,
任何艰险都能抵抗.
仰头看那星光,
深深呼吸着深夜的气息,
强忍着不让泪水流淌.
没有你在身旁
独处的寂寞多么难当,
相聚的孤独却更让我绝望.

周围空气中还在回响
那只属于我们的
欢乐的笑声,My Friend
在心中无时无刻不思念你
疲惫的身躯变得无比坚强,
毫不犹豫地勇往直前,
你身后有我目光.

少年的明眸曾经闪耀
那只属于我们的
青春的光芒My Friend,
在心中无时无刻不思念你
疲惫的身躯变得无比坚强,
毫不犹豫地勇往直前,
你身后有我目光.

你身后有我目光.....